Transcription

The register is a large outdoor board, densely covered with handwritten entries that are often overlapping, faded, and difficult to read; a person writing on the board obscures a large section.

1. 2006-08-29Fam. ⟨illegible⟩uncertain
2. 2006-08-30Uli, Gabi
3. 2006-08-30Lukas, Papa
4. 2006-08-30Fam. ⟨illegible⟩ — dem Ruhrpott
5. · · ·MATTIS
6. · · ·ERIK
7. · · · “Hi! ⟨illegible⟩”uncertain
8. 2006-08-29Fam. ⟨illegible⟩uncertain
9. 2006-08-30Fam. ⟨illegible⟩uncertain

Machine-transcribed (gemini-2.5-pro), not yet human-reviewed. Spot an error? Tell us.